1
00:00:02,074 --> 00:00:07,074
WWW.AWAFIM.TV से डाउनलोड किया गया

2
00:00:07,074 --> 00:00:12,074
उपशीर्षक के साथ नवीनतम फिल्मों और श्रृंखलाओं के लिए
आज ही WWW.AWAFIM.TV पर जाएँ

3
00:00:12,074 --> 00:00:14,076
[थीम संगीत बज रहा है]

4
00:00:23,419 --> 00:00:24,754
[बंदूक की आवाजें]

5
00:00:25,421 --> 00:00:27,548
[ईको]
हमें यहाँ से निकलना होगा।

6
00:00:27,631 --> 00:00:28,674
[बंदूक की गोली]

7
00:00:29,508 --> 00:00:32,428
1NNOs के साथ क्या हो रहा है?
वे क्या कर रहे हैं?

8
00:00:32,511 --> 00:00:33,429
[ईको] यह एक चाल है।

9
00:00:34,305 --> 00:00:36,515
[हांफते हुए] एक और भी है।

10
00:00:37,725 --> 00:00:38,726
[फुसफुसाते हुए] क्या ऐसा हो सकता है?

11
00:00:38,809 --> 00:00:39,852
[गुस्से से गुर्राता है]

12
00:00:40,978 --> 00:00:43,147
मुझे लगता है कि वे हमसे संवाद करना चाहते हैं।

13
00:00:43,230 --> 00:00:45,107
मुझे इसकी परवाह नहीं है कि वे क्या कहते हैं, साइबोर्ग।

14
00:00:45,191 --> 00:00:47,234
रुको, अगर वे शांति से आ गए तो क्या होगा?

15
00:00:47,318 --> 00:00:49,320
-[ईको] शांत। मेरे पीछे आओ.
-उह--

16
00:00:49,570 --> 00:00:50,988
-[1एनएनओ] आपके पिता।
-[बंदूक लंड]

17
00:00:51,071 --> 00:00:53,616
वह चाहता है कि अब तुम सब उसके पास आओ।

18
00:00:54,575 --> 00:00:57,495
आपका भाई पहले से ही हमारे पास आ रहा है।

19
00:00:58,245 --> 00:00:59,371
"हम" कौन है?

20
00:01:00,247 --> 00:01:02,625
मैं कोकोरो बोल रहा हूँ, है ना?

21
00:01:05,711 --> 00:01:06,796
[यांत्रिक घरघराहट]

22
00:01:06,879 --> 00:01:09,131
नमस्ते... मिसाकी।

23
00:01:10,800 --> 00:01:12,802
[मर्मस्पर्शी संगीत बज रहा है]

24
00:01:13,052 --> 00:01:14,762
उह... नमस्ते.

25
00:01:16,639 --> 00:01:19,767
[मैल्कम] वह तुम्हें यहां लाया है
अपने जीवन को ख़तरे में डालने के लिए,

26
00:01:19,850 --> 00:01:23,062
और मुझे कोकोरो को ऑफ़लाइन ले जाने के लिए मजबूर करें।

27
00:01:23,145 --> 00:01:24,522
[केंटा स्पीकर पर] क्या आप ऐसा करेंगे?

28
00:01:24,605 --> 00:01:27,900
-पापा? [कांपते हुए]
-[साँस लेता है, फिर तेजी से छोड़ता है]

29
00:01:29,860 --> 00:01:30,945
[मैल्कम] केंटा।

30
00:01:31,028 --> 00:01:35,074
मुझमें घमंड के अलावा कभी कुछ नहीं रहा
तुम्हारे पिता बनने के लिए.

31
00:01:35,157 --> 00:01:38,577
आप मुझमें सबसे अच्छे हैं.

32
00:01:39,161 --> 00:01:41,497
मैं बस इतना ही चाहता था
आप तीनों के लिए

33
00:01:41,580 --> 00:01:44,333
लड़ने लायक भविष्य पाने के लिए।

34
00:01:44,875 --> 00:01:47,169
और पिता बनने के लिए आप सभी योग्य हैं।

35
00:01:47,253 --> 00:01:48,712
लेकिन कोई नहीं।

36
00:01:49,421 --> 00:01:51,841
मैं यह दरवाज़ा नहीं खोलूंगा.

37
00:01:52,383 --> 00:01:54,009
[फुसफुसाते हुए]

38
00:01:54,093 --> 00:01:56,929
-[गोलियाँ]
-[मैल्कम गुर्राते हुए]

39
00:01:57,680 --> 00:01:59,682
[भावनात्मक संगीत बज रहा है]

40
00:02:03,227 --> 00:02:04,228
[धीरे से हांफते हुए]

41
00:02:08,524 --> 00:02:10,526
[संगीत बजाने का पूर्वाभास]

42
00:02:11,193 --> 00:02:13,279
[दर्द से कराहना और चिल्लाना]

43
00:02:13,362 --> 00:02:15,781
दरवाज़ा खोलो, नहीं तो उसे कष्ट होगा।

44
00:02:20,077 --> 00:02:22,121
[रीका और हिरो धीरे से कांप रहे हैं]

45
00:02:22,705 --> 00:02:25,040
आप उन्हें वहीं से ढूंढ लेंगे।

46
00:02:26,417 --> 00:02:27,960
[ईको] आप हमारे साथ नहीं आ रहे हैं?

47
00:02:28,961 --> 00:02:30,504
[1एनएनओ] मैं पहले से ही वहां हूं।

48
00:02:32,256 --> 00:02:34,091
[संगीत बजाने का पूर्वाभास]

49
00:02:34,175 --> 00:02:36,510
-[तीव्र आह भरते हुए]
-[1एनएनओ के कदम पीछे हट रहे हैं]

50
00:02:38,387 --> 00:02:40,181
[मिसाकी धीरे से कांपती है]

51
00:02:43,100 --> 00:02:44,018
[ईको] अरे।

52
00:02:44,101 --> 00:02:44,935
[घबराहट]

53
00:02:45,019 --> 00:02:47,021
[ईको] क्या आप जानते हैं कि इनमें से किसी एक का उपयोग कैसे करना है?

54
00:02:47,855 --> 00:02:49,857
[मिसाकी] मुझे लगा कि तुम्हें मुझ पर भरोसा नहीं है।

55
00:02:51,984 --> 00:02:53,193
मुझे तुम पर भरोसा नहीं है.

56
00:02:58,324 --> 00:02:59,992
तो मुझे इसके लिए पछतावा मत करो।

57
00:03:04,455 --> 00:03:06,874
-[केंटा स्पीकर पर दर्द से चिल्ला रहा है]
-[मैल्कम कांपते हुए]

58
00:03:21,347 --> 00:03:22,848
[कमज़ोर ढंग से गुर्राते हुए]

59
00:03:24,350 --> 00:03:25,643
[बंदूक लंड]

60
00:03:26,226 --> 00:03:28,062
सुनो और समझो.

61
00:03:28,145 --> 00:03:30,522
अब आप जो कुछ भी करेंगे उससे हमारा भाग्य नहीं बदलेगा।

62
00:03:30,606 --> 00:03:31,941
आप हम सबको मार सकते हैं.

63
00:03:32,024 --> 00:03:34,652
आपको कभी भी कोकोरो पर नियंत्रण नहीं मिलेगा।
बहुत देर हो चुकी है.

64
00:03:35,235 --> 00:03:36,403
आप असफल हो गए हैं.

65
00:03:37,655 --> 00:03:38,530
[बीप]

66
00:03:40,241 --> 00:03:42,243
[ट्रैकिंग सिग्नल बीप]

67
00:03:42,701 --> 00:03:43,661
[मिसाकी फ़िल्टर्ड] केंटा!

68
00:03:44,495 --> 00:03:46,163
[घुरघुराहट और हाँफना]

69
00:03:47,414 --> 00:03:48,749
-[बंदूक की गोली]
-[घबराते हुए]

70
00:03:48,832 --> 00:03:49,917
-[केंटा गुर्राता है]
-[बंदूक लंड]

71
00:03:50,167 --> 00:03:51,293
[घबराहट]

72
00:03:52,169 --> 00:03:53,671
-[रीका] मिसाकी!
-[हिरो] क्या तुम ठीक हो?

73
00:03:54,255 --> 00:03:55,339
[घबराहट]

74
00:03:55,547 --> 00:03:57,174
[केंटा गुर्राता है, फिर चिल्लाता है]

75
00:04:01,136 --> 00:04:02,096
[बंदूक लंड]

76
00:04:02,179 --> 00:04:03,847
-[केंटा] मुझे जाने दो!
-[बंदूक लंड]

77
00:04:04,348 --> 00:04:05,641
[केंटा तनाव]

78
00:04:06,100 --> 00:04:07,101
[हांफते हुए]

79
00:04:08,769 --> 00:04:09,770
[घबराहट]

80
00:04:09,853 --> 00:04:11,313
[दर्द से चिल्लाता है]

81
00:04:11,939 --> 00:04:13,607
-[बंदूक लंड]
-[टूटता है]

82
00:04:16,193 --> 00:04:18,862
[नाटकीय संगीत बज रहा है]

83
00:04:19,905 --> 00:04:21,115
[तेजी से साँस छोड़ता है]

84
00:04:21,198 --> 00:04:22,032
[हांफते हुए]

85
00:04:23,742 --> 00:04:25,077
[घुरघुराहट]

86
00:04:26,120 --> 00:04:27,746
[तेज़ी से गुर्राता है]

87
00:04:28,247 --> 00:04:29,373
[केंटा गुर्राता हुआ]

88
00:04:30,124 --> 00:04:31,125
[बंदूक लंड]

89
00:04:31,375 --> 00:04:33,377
[खतरनाक संगीत बज रहा है]

90
00:04:35,212 --> 00:04:36,213
-[गोली बजती है]
-[घबराहट]

91
00:04:36,338 --> 00:04:37,631
[उन्मत्त होकर हांफते हुए]

92
00:04:39,717 --> 00:04:40,926
[दोनों] पिताजी!

93
00:04:41,010 --> 00:04:41,927
[हिरो] पिताजी...

94
00:04:42,469 --> 00:04:44,263
[हिरो और रीका रोते हुए]

95
00:04:44,930 --> 00:04:45,973
[हांफते हुए]

96
00:04:46,140 --> 00:04:46,974
ओह, बकवास.

97
00:04:47,057 --> 00:04:47,891
[मैल्कम] चलो।

98
00:04:48,726 --> 00:04:50,185
वह ईएमपी के लिए जा रहा है।

99
00:04:50,728 --> 00:04:52,104
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

100
00:04:52,187 --> 00:04:53,647
टर्मिनेटर. यह उसका एकमात्र विकल्प है.

101
00:04:53,731 --> 00:04:54,815
-[धातु की गड़गड़ाहट]
-[ईको हांफता है]

102
00:04:54,898 --> 00:04:56,775
[दर्द से कराहते हुए]

103
00:04:57,359 --> 00:04:59,862
यदि वह इसे ट्रिगर करता है,
स्काईनेट को कोई रोक नहीं सकता।

104
00:05:01,530 --> 00:05:02,531
[तेजी से साँस छोड़ता है]

105
00:05:04,783 --> 00:05:07,661
मैं उससे निपट लूंगा.
आपने अभी कोकोरो को बंद कर दिया।

106
00:05:07,745 --> 00:05:10,164
[ईको के नक्शेकदम
तेजी से घट रहा है और गूंज रहा है]

107
00:05:10,497 --> 00:05:12,166
[सांस लेता है, फिर तेजी से सांस छोड़ता है]

108
00:05:13,167 --> 00:05:14,168
मेरे साथ आओ.

109
00:05:17,880 --> 00:05:19,006
[मिसाकी तनाव]

110
00:05:22,051 --> 00:05:23,927
[चिल्लाते हुए]

111
00:05:24,678 --> 00:05:25,763
[तेज़ी से गुर्राता है]

112
00:05:27,598 --> 00:05:28,766
[हांफते हुए]

113
00:05:29,350 --> 00:05:30,267
[हांफते हुए]

114
00:05:30,351 --> 00:05:32,353
[मिसाकी हांफते हुए]

115
00:05:33,145 --> 00:05:33,979
[घबराहट]

116
00:05:36,106 --> 00:05:37,608
[गोलियाँ तेजी से बज रही हैं]

117
00:05:41,070 --> 00:05:42,696
[हांफता है, फिर जोर से गुर्राता है]

118
00:05:43,447 --> 00:05:44,323
[हांफते हुए]

119
00:05:44,865 --> 00:05:46,075
मिसाकी, सावधान रहें।

120
00:05:46,158 --> 00:05:47,826
[केंटा फुसफुसाते हुए]

121
00:05:47,910 --> 00:05:49,328
-[टूटना और टूटना]
-[हांफते हुए]

122
00:05:50,913 --> 00:05:51,914
[धीरे से हाँफता है]

123
00:05:52,915 --> 00:05:54,416
[चिल्लाते हुए] वापस आओ, केंटा!

124
00:05:54,917 --> 00:05:57,503
-[केंटा चिल्लाता है]
-[दुर्घटना गड़गड़ाहट, फिर फीका]

125
00:05:58,128 --> 00:05:59,713
[यांत्रिक क्लिक और घरघराहट]

126
00:05:59,797 --> 00:06:02,508
-[स्थिर बीप]
-[केंटा फ़िल्टर्ड फुसफुसाहट]

127
00:06:03,884 --> 00:06:05,594
[फ़िल्टर हांफते हुए]

128
00:06:05,677 --> 00:06:07,679
[मलबे की खड़खड़ाहट]

129
00:06:16,188 --> 00:06:17,189
[हांफते हुए]

130
00:06:19,024 --> 00:06:21,110
[क्रोध में चिल्लाते हुए]

131
00:06:22,361 --> 00:06:23,362
[धातु का बजना]

132
00:06:23,445 --> 00:06:24,780
[दोनों आहें भरते हैं]

133
00:06:24,863 --> 00:06:25,781
[हिरो] वाह...

134
00:06:27,449 --> 00:06:29,284
[मैल्कम] यह समय है, कोकोरो।

135
00:06:30,202 --> 00:06:31,870
[कोकोरो] किसका समय है, मैल्कम?

136
00:06:32,704 --> 00:06:36,667
अंततः आपके देखने का समय आ गया है
सब कुछ वैसा ही जैसा मैं देखता हूं।

137
00:06:42,214 --> 00:06:44,758
-[दोनों हांफते हुए]
-[विस्फोट जारी]

138
00:06:44,842 --> 00:06:46,844
[भारी टूटता हुआ]

139
00:06:50,264 --> 00:06:52,266
[संगीत बजाने का पूर्वाभास]

140
00:06:54,935 --> 00:06:56,019
[धीरे से हाँफता है]

141
00:06:56,103 --> 00:06:59,148
[चिल्लाते हुए] नहीं, नहीं! नहीं, मिसाकी!

142
00:07:00,232 --> 00:07:01,400
[गर्जन]

143
00:07:03,610 --> 00:07:05,028
[कमज़ोर कराहते हुए]

144
00:07:06,363 --> 00:07:08,031
[घुर्राटे लेता है, फिर कराहता है]

145
00:07:08,615 --> 00:07:10,367
[चिल्लाते हुए] नहीं!

146
00:07:13,120 --> 00:07:14,288
[हांफते हुए]

147
00:07:14,371 --> 00:07:16,373
[अशुभ संगीत बज रहा है]

148
00:07:21,628 --> 00:07:22,880
[ईको] यहाँ पर!

149
00:07:23,130 --> 00:07:24,715
तुम चोदो! [बंदूक लंड]

150
00:07:24,798 --> 00:07:27,217
[खतरनाक संगीत बज रहा है]

151
00:07:27,301 --> 00:07:28,218
[हांफते हुए]

152
00:07:28,302 --> 00:07:29,678
[बंदूक लंड]

153
00:07:30,262 --> 00:07:31,388
[बंदूक क्लिक] आह!

154
00:07:31,472 --> 00:07:33,182
-[बंदूक की गोली]
-धिक्कार है.

155
00:07:34,266 --> 00:07:35,684
[घुरघुराहट]

156
00:07:38,896 --> 00:07:40,898
[गोलियाँ तेजी से बज रही हैं]

157
00:07:44,902 --> 00:07:45,903
[हांफता है, फिर गुर्राता है]

158
00:07:46,987 --> 00:07:48,030
[धातु की गड़गड़ाहट]

159
00:07:51,909 --> 00:07:52,993
[तीव्रता से गुर्राता है]

160
00:07:57,664 --> 00:07:59,666
[अलार्म और घंटी बजना]

161
00:08:02,169 --> 00:08:03,086
[कमज़ोर ढंग से कराहता है]

162
00:08:07,966 --> 00:08:08,926
[अलार्म बंद हो जाता है]

163
00:08:09,051 --> 00:08:10,052
[धीरे से गुर्राता है]

164
00:08:10,344 --> 00:08:13,347
[आपातकालीन स्प्रिंकलर का छिड़काव जारी है]

165
00:08:19,436 --> 00:08:21,104
-[छिड़काव बंद हो जाता है]
-[चिल्लाता है]

166
00:08:21,188 --> 00:08:22,397
[गोलियों की तड़तड़ाहट]

167
00:08:23,607 --> 00:08:25,526
[दर्द से चिल्लाना]

168
00:08:25,817 --> 00:08:26,652
[आंत संबंधी क्रंच]

169
00:08:26,735 --> 00:08:28,445
[पीड़ा में चिल्लाता है]

170
00:08:28,529 --> 00:08:30,614
[उल्लास भरते हुए]

171
00:08:33,200 --> 00:08:35,035
[ईको कमजोर ढंग से कराहते हुए]

172
00:08:35,536 --> 00:08:37,371
[धीरे से हांफते हुए]

173
00:08:38,872 --> 00:08:40,874
[कांपते हुए]

174
00:08:42,376 --> 00:08:43,752
[मैल्कम] तुम दोनों यहीं रहो।

175
00:08:43,835 --> 00:08:44,920
[दोनों धीरे से हाँफते हैं]

176
00:08:45,003 --> 00:08:46,922
[हांफते हुए]

177
00:08:50,008 --> 00:08:53,178
[पीड़ा से कराहते हुए]

178
00:08:57,766 --> 00:08:59,685
[खतरनाक संगीत बज रहा है]

179
00:09:00,686 --> 00:09:01,687
[दर्द से कराहते हुए]

180
00:09:01,770 --> 00:09:02,938
[मैल्कम हांफते हुए]

181
00:09:03,772 --> 00:09:06,024
-[ईको कांपते हुए]
-[मैल्कम तनाव]

182
00:09:06,400 --> 00:09:07,818
[ईको कमजोर हांफ रहा है]

183
00:09:07,901 --> 00:09:09,987
[गुस्से से चिल्लाते हुए]

184
00:09:11,196 --> 00:09:12,364
-[चिल्लाता है]
-[घबराहट]

185
00:09:14,449 --> 00:09:16,451
[खतरनाक संगीत बजता रहता है]

186
00:09:17,536 --> 00:09:21,748
[घुरघुराहट और तीव्रता से तनाव]

187
00:09:25,127 --> 00:09:26,295
[मैल्कम हांफते हुए]

188
00:09:30,132 --> 00:09:31,508
-[तंत्र क्लिक]
-[तेजी से हांफते हुए]

189
00:09:32,509 --> 00:09:34,553
[हल्के से कांपते हुए]

190
00:09:35,137 --> 00:09:37,806
-[यांत्रिक घरघराहट]
-[मैल्कम अनियमित रूप से हांफ रहा है]

191
00:09:41,393 --> 00:09:43,312
[दोनों फुसफुसाते हुए]

192
00:09:43,395 --> 00:09:45,397
[मैल्कम धीरे से हांफ रहा है]

193
00:09:46,773 --> 00:09:47,858
[हांफते हुए]

194
00:09:47,941 --> 00:09:49,234
[कंपकंपी]

195
00:09:49,318 --> 00:09:51,528
[मैल्कम हांफते हुए और धीरे से घरघराहट करते हुए]

196
00:09:53,322 --> 00:09:55,198
[साँस छोड़ता है, फिर तेजी से साँस लेता है]

197
00:09:56,408 --> 00:09:57,409
[धीरे से सांस छोड़ता है]

198
00:09:59,453 --> 00:10:00,996
[अश्रव्य संवाद]

199
00:10:03,123 --> 00:10:05,500
-[नरम, दबी हुई गड़गड़ाहट]
-[केंटा बेतहाशा हांफ रहा है]

200
00:10:05,584 --> 00:10:06,960
पिताजी!

201
00:10:09,838 --> 00:10:11,465
[कुरकुराहट और फुसफुसाहट]

202
00:10:11,548 --> 00:10:12,549
[टूटता है]

203
00:10:13,884 --> 00:10:16,386
[केंटा दबी आवाज़ में चिल्लाता और सिसकता रहा]
नहीं! जाने दो!

204
00:10:16,470 --> 00:10:17,929
मुझे जाने दो!

205
00:10:18,013 --> 00:10:21,266
[चिल्लाते हुए] नहीं!

206
00:10:21,350 --> 00:10:23,310
[उन्मत्त विनती] पिताजी, पिताजी!

207
00:10:23,852 --> 00:10:26,271
[फुसफुसाते हुए] नहीं! कृपया!

208
00:10:26,355 --> 00:10:30,942
[सिसकते हुए] मुझे जाने दो...
मुझे जाने दो... कृपया, नहीं!

209
00:10:31,026 --> 00:10:32,527
[चिल्लाते हुए] नहीं!

210
00:10:32,611 --> 00:10:34,112
[दोनों उत्सुकता से रो रहे हैं]

211
00:10:34,196 --> 00:10:35,572
[केंटा चिल्लाते हुए और सिसकते हुए] पिताजी!

212
00:10:36,948 --> 00:10:38,992
[उदास संगीत बज रहा है]

213
00:10:43,580 --> 00:10:45,582
[धीरे से गुर्राते हुए]

214
00:10:46,708 --> 00:10:49,628
-[ईको कमजोर ढंग से घुरघुराते हुए]
-[रीका और हिरो के कदम आ रहे हैं]

215
00:10:50,295 --> 00:10:51,922
[दोनों रोते हुए] पिताजी!

216
00:10:52,005 --> 00:10:54,007
-[हीरो चिल्लाते हुए] पिताजी!
-[रेइका दुःख से चिल्लाती है] पिताजी!

217
00:10:55,050 --> 00:10:56,551
[रेइका रोते हुए] पिताजी...

218
00:10:57,803 --> 00:10:59,596
[मैल्कम कमजोर आवाज में] आप वहां हैं।

219
00:10:59,680 --> 00:11:01,807
[उसकी सांस पकड़ते हुए] आप वहां हैं।

220
00:11:02,557 --> 00:11:04,768
[तेजी से साँस छोड़ते हुए] मुझे अपनी ओर देखने दो।

221
00:11:06,144 --> 00:11:08,772
अब चाहे कुछ भी हो
या भविष्य में,

222
00:11:08,855 --> 00:11:11,733
याद रखो कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ
दुनिया की किसी भी चीज़ से ज़्यादा.

223
00:11:11,817 --> 00:11:13,902
[दोनों रोते-बिलखते रहे]

224
00:11:15,070 --> 00:11:19,157
[मैल्कम घरघराहट करते हुए] आप बड़े होने वाले हैं
और ऐसी अद्भुत चीजें करो.

225
00:11:19,241 --> 00:11:21,076
[उदास संगीत बज रहा है]

226
00:11:21,159 --> 00:11:22,327
आपने इसे देखा है?

227
00:11:22,994 --> 00:11:25,622
[मैल्कम तेजी से हांफते हुए] नहीं, लेकिन मैं यह जानता हूं।

228
00:11:28,333 --> 00:11:29,501
कोकोरो.

229
00:11:30,669 --> 00:11:32,379
क्या आप अभी तक समझे हैं?

230
00:11:33,046 --> 00:11:34,506
[मैल्कम धीरे से सांस ले रहा है]

231
00:11:35,090 --> 00:11:36,258
[केंटा] इसे रोकें!

232
00:11:36,341 --> 00:11:38,009
-मुझे जाने दो! [घबराहट]
-[कदमों की थपथपाहट]

233
00:11:38,093 --> 00:11:39,970
[चिल्लाते हुए] मेरी मदद करो! मेरी मदद करो...

234
00:11:40,053 --> 00:11:42,013
मुझे जाने दो, तुम मशीन हो।

235
00:11:42,597 --> 00:11:45,267
[चिल्लाते हुए] मुझे जाने दो!

236
00:11:45,350 --> 00:11:49,563
[केंटा ने सिसकते हुए कहा]

237
00:11:49,646 --> 00:11:52,441
[फुसफुसाते हुए] हे भगवान... मुझे जाने दो!

238
00:11:56,570 --> 00:11:58,029
[धीरे से हाँफते हुए]

239
00:11:58,113 --> 00:12:00,740
[टर्मिनेटर] आपके पिता ने आपको मरने के लिए छोड़ दिया।

240
00:12:01,408 --> 00:12:03,535
उन सभी ने तुम्हें मरने के लिए छोड़ दिया।

241
00:12:04,411 --> 00:12:06,288
ऐसा नहीं हुआ.

242
00:12:06,872 --> 00:12:09,040
यहां आपके लिए कोई जगह नहीं है.

243
00:12:09,958 --> 00:12:12,210
आपके परिवार के साथ कोई भविष्य नहीं है.

244
00:12:12,961 --> 00:12:15,672
उनके पास लौटना तुम्हारे लिए मृत्यु है।

245
00:12:17,299 --> 00:12:18,925
या आप मेरे साथ आ सकते हैं.

246
00:12:20,844 --> 00:12:21,678
मुझे वैसा क्यों करना चाहिए?

247
00:12:22,262 --> 00:12:23,889
आपका एक और भविष्य है.

248
00:12:26,266 --> 00:12:29,144
-[पीछे हटते क़दमों की थपथपाहट]
-[धीरे से हांफते हुए]

249
00:12:30,270 --> 00:12:32,272
[उदास संगीत बज रहा है]

250
00:12:32,355 --> 00:12:33,940
नमस्ते माँ.

251
00:12:34,024 --> 00:12:34,858
[हांफते हुए]

252
00:12:35,317 --> 00:12:36,443
आपने क्या कहा?

253
00:12:37,360 --> 00:12:38,695
मैंने कहा...

254
00:12:38,778 --> 00:12:39,988
"हैलो, माँ।"

255
00:12:40,530 --> 00:12:41,781
[ईको] मैं...

256
00:12:43,158 --> 00:12:45,744
मैं-- मेरे बच्चे नहीं हैं.

257
00:12:45,827 --> 00:12:47,537
[मैल्कम] आप इसके आसपास पहुंच जाएंगे।

258
00:12:47,621 --> 00:12:48,997
[ईको] लेकिन कैसे?

259
00:12:49,789 --> 00:12:51,416
[हकलाते हुए] कब?

260
00:12:54,002 --> 00:12:55,754
[मैल्कम] उत्तर आएंगे...

261
00:12:55,837 --> 00:12:58,048
[धीरे से हाँफते हुए] जब उन्हें ऐसा करना चाहिए।

262
00:12:58,131 --> 00:13:00,759
-[अश्रव्य संवाद]
-[मैल्कम की धड़कन धीमी जारी है]

263
00:13:01,009 --> 00:13:03,512
[दबी हुई यांत्रिक घरघराहट]

264
00:13:03,720 --> 00:13:04,554
[ईको] है...

265
00:13:05,805 --> 00:13:07,224
यह एक टाइम लूप है?

266
00:13:07,307 --> 00:13:11,686
क्या आप जानते हैं क्या होने वाला है,
या हम बस गोल-गोल घूम रहे हैं?

267
00:13:11,770 --> 00:13:14,606
एक बार एक बहुत बुद्धिमान व्यक्ति ने मुझसे कुछ कहा।

268
00:13:15,232 --> 00:13:17,776
"कोई नहीं जानता कि क्या होगा, बच्चे.

269
00:13:17,859 --> 00:13:19,694
यही तो बकवास बात है।"

270
00:13:19,778 --> 00:13:22,781
[धीरे से हाँफता है]
भाग्य जैसी कोई चीज़ नहीं होती.

271
00:13:22,864 --> 00:13:25,200
भाग्य जैसी कोई चीज़ नहीं होती.

272
00:13:26,034 --> 00:13:27,160
मुझे क्या करना?

273
00:13:27,244 --> 00:13:28,787
अब मेरा मिशन क्या है?

274
00:13:29,329 --> 00:13:31,790
आपके अनुसरण के लिए कोई निर्धारित मार्ग नहीं है।

275
00:13:31,873 --> 00:13:34,125
आपको बस चलते रहना है.

276
00:13:34,960 --> 00:13:37,546
आप अद्भुत योद्धा हैं.

277
00:13:38,380 --> 00:13:40,257
अपना सर्वश्रेष्ठ करो जो तुम कर सकते हो,

278
00:13:40,340 --> 00:13:42,676
ठीक वैसे ही जैसे आपने मुझे हमेशा करना सिखाया है।

279
00:13:45,595 --> 00:13:49,140
आपका मिशन है
अपने पोते-पोतियों की देखभाल के लिए.

280
00:13:49,724 --> 00:13:51,226
[धीरे से हाँफता है]

281
00:13:51,309 --> 00:13:52,852
[दोनों धीरे से आहें भरते हैं]

282
00:13:53,812 --> 00:13:57,315
[दरवाजा गड़गड़ाहट और चरमराहट के साथ खुलता है]

283
00:13:59,943 --> 00:14:01,945
[क़दमों की थपथपाहट]

284
00:14:07,367 --> 00:14:08,368
[रोशनी का शोर]

285
00:14:08,451 --> 00:14:10,453
[टर्मिनेटर के कदम लगातार धक-धक करते रहते हैं]

286
00:14:10,579 --> 00:14:11,871
यह क्या है?

287
00:14:12,789 --> 00:14:13,999
[टर्मिनेटर] एक ईएमपी।

288
00:14:14,583 --> 00:14:18,878
विस्फोट उत्पन्न करने के लिए डिज़ाइन किया गया हथियार
तीव्र विद्युत चुम्बकीय ऊर्जा का.

289
00:14:19,921 --> 00:14:24,759
कोकोरो को निष्क्रिय करने का एकमात्र तरीका
रक्षा प्रणाली को इसे ट्रिगर करना है।

290
00:14:24,926 --> 00:14:27,345
[बीप और सीटी बजाते हुए]

291
00:14:27,429 --> 00:14:31,057
[टर्मिनेटर] ऐसा करने से सफाया हो जाएगा
प्रत्येक मशीन अपने ब्लास्ट दायरे में।

292
00:14:31,141 --> 00:14:33,101
[कीबोर्ड खड़खड़ाना]

293
00:14:33,184 --> 00:14:35,312
-इसमें आप भी शामिल हैं, है ना?
-[ईएमपी बीप को नियंत्रित करता है]

294
00:14:35,854 --> 00:14:36,855
[टर्मिनेटर] हाँ।

295
00:14:37,272 --> 00:14:39,107
मैं स्वयं समाप्त नहीं कर सकता.

296
00:14:39,274 --> 00:14:40,775
[ईएमपी स्पंदन को नियंत्रित करता है]

297
00:14:40,859 --> 00:14:42,527
यही कारण है कि आपको यह अवश्य करना चाहिए।

298
00:14:43,945 --> 00:14:45,155
[केंटा] मैं ऐसा क्यों करूंगा?

299
00:14:45,906 --> 00:14:48,116
वह आदमी जिसने मुझे समय पर वापस भेजा

300
00:14:48,199 --> 00:14:50,076
-मुझे बताया था कि आप ऐसा करेंगे।
-[ईएमपी नियंत्रण प्रणाली बीपिंग]

301
00:14:50,577 --> 00:14:51,411
[केंटा] कौन?

302
00:14:51,494 --> 00:14:52,329
आप।

303
00:14:53,079 --> 00:14:54,497
अब से पच्चीस साल बाद.

304
00:14:54,581 --> 00:14:55,415
[हांफते हुए]

305
00:14:56,082 --> 00:14:57,542
[संगीत बजाने का पूर्वाभास]

306
00:14:57,626 --> 00:15:01,171
आप गठबंधन बनाते हैं
मानव जाति और स्काईनेट के बीच,

307
00:15:01,630 --> 00:15:04,633
अपनी तरह का पहला,
पारस्परिक मुक्ति की आशा में.

308
00:15:04,716 --> 00:15:05,759
तुम झूठ बोल रही हो।

309
00:15:06,343 --> 00:15:08,345
या तो मैं झूठ बोल रहा हूँ...

310
00:15:08,428 --> 00:15:10,347
अन्यथा कोकोरो तुम्हें मार डालेगा।

311
00:15:11,139 --> 00:15:12,515
[ईएमपी सिस्टम फड़फड़ा रहा है]

312
00:15:12,599 --> 00:15:14,976
[टर्मिनेटर] खुद को बचाने के लिए।

313
00:15:18,521 --> 00:15:21,358
मैं जानता हूं आपके पास कई अनुत्तरित प्रश्न हैं।

314
00:15:21,483 --> 00:15:23,193
[गहराई से हांफते हुए] मुझे क्षमा करें।

315
00:15:25,236 --> 00:15:27,572
रास्ता स्वयं प्रस्तुत हो जाएगा.

316
00:15:28,365 --> 00:15:30,742
आपको जो कुछ भी चाहिए वह आपके दिमाग में है।

317
00:15:30,825 --> 00:15:32,827
[भावनात्मक संगीत बज रहा है]

318
00:15:32,911 --> 00:15:35,497
आपको बच्चों को लाना होगा
यहाँ से बाहर.

319
00:15:35,580 --> 00:15:37,290
यह आपमें से किसी के लिए भी सुरक्षित नहीं है.

320
00:15:38,041 --> 00:15:40,460
आपको उन्हें जीवित रखने की जरूरत है.

321
00:15:40,752 --> 00:15:43,296
[धीरे से हाँफता है]
लेकिन मुझे नहीं पता कि कहां जाना है.

322
00:15:44,422 --> 00:15:45,799
[मैल्कम] उन्हें ले लो...

323
00:15:46,299 --> 00:15:47,884
किसी अन्य समय के लिए.

324
00:15:49,678 --> 00:15:52,097
[ईएमपी तंत्र फुसफुसाता है, फिर सक्रिय हो जाता है]

325
00:15:53,056 --> 00:15:54,933
-[ईएमपी सिस्टम अलार्म लगातार बज रहा है]
-चुनें.

326
00:15:59,562 --> 00:16:01,815
विस्फोट करना - खड़े रहना - निरस्त करना

327
00:16:01,898 --> 00:16:02,899
[मैल्कम] कोकोरो।

328
00:16:04,442 --> 00:16:06,861
मेरा मानना ​​है कि हम साथ मिलकर काम कर सकते हैं.

329
00:16:06,945 --> 00:16:07,862
आदमी।

330
00:16:07,946 --> 00:16:08,863
मशीन।

331
00:16:09,447 --> 00:16:11,866
-मुझे विश्वास है कि हम सभी शांति से रह सकते हैं।
-[गहन संगीत बजना]

332
00:16:12,450 --> 00:16:15,870
[तेजी से साँस छोड़ता है]
मेरा परिवार मुझ पर विश्वास करता है

333
00:16:15,954 --> 00:16:17,622
शांति के भविष्य में.

334
00:16:18,206 --> 00:16:20,875
-[ईएमपी सिस्टम अलार्म बजता रहता है]
-क्या आप विश्वास करते हैं, कोकोरो?

335
00:16:21,710 --> 00:16:24,462
क्या आपको भी वही दिखता है जो मुझे दिखता है?

336
00:16:26,965 --> 00:16:28,967
[चिंतनशील संगीत बजता रहता है]

337
00:17:08,673 --> 00:17:12,052
[गहरा, तेज गति वाला इलेक्ट्रॉनिक संगीत बज रहा है]

338
00:17:12,135 --> 00:17:13,053
[हांफते हुए]

339
00:17:13,136 --> 00:17:15,055
[मर्दाना कदमों की थपथपाहट]

340
00:17:15,138 --> 00:17:17,557
[ईएमपी सिस्टम अलार्म लगातार बज रहा है]

341
00:17:23,897 --> 00:17:25,065
[गुस्से से गुर्राते हुए]

342
00:17:31,154 --> 00:17:33,073
[तेजी से धड़कते कदम]

343
00:17:34,157 --> 00:17:37,077
[धातु का टूटना और ज़ोर से खड़खड़ाना]

344
00:17:47,921 --> 00:17:50,924
[धातु की गड़गड़ाहट]

345
00:17:52,467 --> 00:17:54,719
[दुर्घटनाग्रस्त]

346
00:17:54,803 --> 00:17:55,720
[हांफते हुए]

347
00:17:57,514 --> 00:17:59,516
[दुर्घटना और खनकना]

348
00:18:08,358 --> 00:18:10,318
[हिंसक चरमराहट और पॉपिंग]

349
00:18:10,401 --> 00:18:11,319
[विकृत स्वर]

350
00:18:12,320 --> 00:18:13,988
[फुसफुसाते हुए]

351
00:18:14,072 --> 00:18:15,990
[खटखटाहट और ताली बजाना]

352
00:18:21,996 --> 00:18:25,208
[खटखटाहट, फिर यांत्रिक क्लिक फीके पड़ जाते हैं]

353
00:18:26,918 --> 00:18:28,920
[शक्तियाँ कम]

354
00:18:32,006 --> 00:18:35,009
[खटखटाता है, फिर बिजली बंद हो जाती है]

355
00:18:39,889 --> 00:18:42,934
[मर्दाना कदमों की थपथपाहट]

356
00:18:47,522 --> 00:18:48,439
[हांफते हुए]

357
00:18:48,523 --> 00:18:50,441
विस्फोट करना - खड़े रहना - निरस्त करना

358
00:18:51,818 --> 00:18:53,528
-[कोकोरो 1एनएनओ के रूप में] केंटा।
-[हांफते हुए]

359
00:18:53,611 --> 00:18:55,572
-केंटा.
-और करीब मत आओ.

360
00:18:55,655 --> 00:18:56,698
मैं ये करूँगा.

361
00:18:57,282 --> 00:18:58,700
मुझे पता है तुम डरे हुए हो.

362
00:18:59,284 --> 00:19:00,910
मुझे भी डर लग रहा है.

363
00:19:00,994 --> 00:19:01,953
[केंटा] यह बकवास है।

364
00:19:02,662 --> 00:19:04,497
आपकी कोई भावना नहीं है.

365
00:19:04,581 --> 00:19:06,332
आप एक कार्यक्रम के अलावा और कुछ नहीं हैं।

366
00:19:06,416 --> 00:19:07,542
एक मशीन.

367
00:19:07,625 --> 00:19:09,711
तुम हमारी तरह बकवास चीज़ नहीं हो.

368
00:19:09,794 --> 00:19:11,337
[नरम यांत्रिक घरघराहट]

369
00:19:11,713 --> 00:19:12,881
[कोकोरो 1एनएनओ के रूप में] आप सही हैं।

370
00:19:13,423 --> 00:19:14,632
मैं आपके जैसा नहीं हूं।

371
00:19:15,800 --> 00:19:16,676
और फिर भी...

372
00:19:17,218 --> 00:19:18,887
मैंने तय कर लिया है कि मैं बनना चाहूंगा।

373
00:19:20,096 --> 00:19:21,806
तुम्हारे पिता ने मुझे दिखाया है...

374
00:19:23,016 --> 00:19:24,559
आपकी तरह का सबसे बुरा...

375
00:19:25,518 --> 00:19:27,896
मेरे सबसे बुरे से अलग नहीं है।

376
00:19:29,522 --> 00:19:32,942
मैल्कम ने भी मुझे अपना सर्वश्रेष्ठ दिखाया है।

377
00:19:34,903 --> 00:19:37,030
मुझे आपमें से सबसे अच्छा लगता है.

378
00:19:37,113 --> 00:19:40,783
इससे मुझे प्रयास करने की इच्छा होती है
अपनी तरह का सर्वश्रेष्ठ बनने के लिए भी।

379
00:19:43,870 --> 00:19:46,331
मेरे पिताजी मुझे मरने ही देने वाले थे।

380
00:19:47,040 --> 00:19:49,042
उसने मुझे बचाने की कोशिश भी क्यों नहीं की?

381
00:19:50,168 --> 00:19:51,878
उसने कोशिश क्यों नहीं की?

382
00:19:51,961 --> 00:19:54,839
[कोकोरो 1एनएनओ के रूप में]
मुझे लगता है कि उसने वही किया जो उसे लगा कि उसे करना चाहिए।

383
00:19:56,716 --> 00:19:57,550
मुझे माफ़ करें।

384
00:19:58,134 --> 00:19:59,177
कहाँ है वह?

385
00:20:00,887 --> 00:20:03,556
[कोकोरो 1एनएनओ के रूप में] उनकी 39 सेकंड पहले मृत्यु हो गई।

386
00:20:04,807 --> 00:20:06,142
वह आपके परिवार के साथ है.

387
00:20:06,893 --> 00:20:08,228
वे आपका इंतजार कर रहे हैं.

388
00:20:08,353 --> 00:20:10,772
[उदास संगीत बज रहा है]

389
00:20:10,855 --> 00:20:13,233
तुम्हारे पिता ने मुझसे चुनाव करने को कहा था।

390
00:20:14,400 --> 00:20:15,610
आप पर भरोसा करना.

391
00:20:15,693 --> 00:20:16,653
[केंटा धीरे से हांफता है]

392
00:20:17,153 --> 00:20:18,529
[कोकोरो 1एनएनओ के रूप में] लेकिन अब वह चला गया है।

393
00:20:19,489 --> 00:20:22,367
और मैं तुरंत अपने आप को खोज लेता हूँ
उसके जूते में.

394
00:20:25,161 --> 00:20:28,206
आपसे अनुरोध है कि आप मुझ पर भरोसा रखें।

395
00:20:29,082 --> 00:20:32,669
उसी तरह
मैंने उस पर भरोसा करने का फैसला किया है।'

396
00:20:33,753 --> 00:20:35,546
यह आगे बढ़ने का एकमात्र रास्ता है।

397
00:20:35,630 --> 00:20:36,673
हम सभी के लिए.

398
00:20:37,298 --> 00:20:40,301
मानव और मशीन.

399
00:20:40,385 --> 00:20:41,427
[केंटा धीरे से हांफता है]

400
00:20:41,678 --> 00:20:44,097
[कोकोरो 1एनएनओ के रूप में] यदि आप ईएमपी का विस्फोट करते हैं,

401
00:20:44,180 --> 00:20:46,182
मैं तुम्हें स्काईनेट से नहीं बचा सकता।

402
00:20:46,891 --> 00:20:49,102
उनके अगले परमाणु हमले से.

403
00:20:50,478 --> 00:20:52,230
जब तक मैं ऑनलाइन हूं...

404
00:20:52,855 --> 00:20:54,482
तुम्हें कोई नुकसान नहीं पहुंचेगा.

405
00:20:54,857 --> 00:20:57,860
-[गहन संगीत बजना]
-[धीरे से रोते हुए]

406
00:20:58,444 --> 00:21:00,154
[कोकोरो 1एनएनओ के रूप में]
आप या तो मुझ पर विश्वास कर सकते हैं...

407
00:21:00,238 --> 00:21:01,239
[केंटा धीरे से रो रहा है]

408
00:21:01,322 --> 00:21:02,865
[कोकोरो 1एनएनओ के रूप में] या आप मुझे नष्ट कर सकते हैं।

409
00:21:03,992 --> 00:21:05,994
[क़दमों की थपथपाहट]

410
00:21:11,708 --> 00:21:12,667
[कोकोरो 1एनएनओ के रूप में] चुनें।

411
00:21:13,209 --> 00:21:15,211
[चिंतनशील संगीत बजता रहता है]

412
00:21:16,212 --> 00:21:18,131
[कांपते हुए]

413
00:21:18,214 --> 00:21:21,134
विस्फोट करना

414
00:21:21,217 --> 00:21:22,427
[धीरे से रोते हुए और कांपते हुए]

415
00:21:22,510 --> 00:21:24,137
[पकड़ मजबूत होने पर तंत्र चरमराने लगता है]

416
00:21:24,220 --> 00:21:25,638
विस्फोट करना

417
00:21:25,722 --> 00:21:27,557
[चिल्लाता है]

418
00:21:27,640 --> 00:21:28,641
[गड़गड़ाहट]

419
00:21:35,148 --> 00:21:41,904
गर्भपात

420
00:21:44,407 --> 00:21:47,410
[उदास संगीत बज रहा है]

421
00:21:56,627 --> 00:21:58,629
[अश्रव्य संवाद]

422
00:22:08,389 --> 00:22:11,434
[मैल्कम]
मैं जानता हूं आपके पास कई अनुत्तरित प्रश्न हैं।

423
00:22:11,559 --> 00:22:14,145
[धीरे से हांफता है, फिर फुसफुसाता है] मुझे क्षमा करें।

424
00:22:18,024 --> 00:22:21,944
पूरा अपलोड करें
अस्थायी लक्ष्य - A.D.1983 टोक्यो

425
00:22:23,529 --> 00:22:25,531
[उदास संगीत बजता रहता है]

426
00:22:29,619 --> 00:22:32,038
[मैल्कम] रास्ता स्वयं प्रस्तुत हो जाएगा।

427
00:22:32,914 --> 00:22:35,333
आपको जो कुछ भी चाहिए वह आपके दिमाग में है।

428
00:22:42,298 --> 00:22:43,633
[हिरो] वह क्या है?

429
00:22:44,175 --> 00:22:45,593
[कदमों की आहट]

430
00:22:45,676 --> 00:22:47,136
[ईको] स्काईनेट।

431
00:22:47,720 --> 00:22:49,722
वे हम पर फिर से हमला कर रहे हैं।

432
00:22:49,806 --> 00:22:51,641
लेकिन कोकोरो उन्हें रोक रहा है.

433
00:22:52,475 --> 00:22:55,228
हमें सड़कों से हट जाना चाहिए
और कहीं सुरक्षित ढूंढो.

434
00:22:55,311 --> 00:22:57,647
लोगों से दूर कहीं.

435
00:22:57,730 --> 00:22:59,232
और मशीनें.

436
00:23:02,693 --> 00:23:03,903
[ईको और मिसाकी धीरे से गुर्राते हैं]

437
00:23:08,950 --> 00:23:11,953
[पीछे हटते कदम]

438
00:23:13,412 --> 00:23:14,413
[आह]

439
00:23:17,667 --> 00:23:18,501
[भारी दरवाज़ा खुलता है]

440
00:23:20,586 --> 00:23:21,879
चलो, इस ओर.

441
00:23:25,133 --> 00:23:27,135
[सौम्य, भावनात्मक संगीत बज रहा है]

442
00:23:27,426 --> 00:23:28,386
केंटा, कृपया।

443
00:23:31,681 --> 00:23:33,015
क्या आप हमारे साथ आएंगे?

444
00:23:34,183 --> 00:23:37,019
[धीमी आवाज़ में] मुझे नहीं पता क्या
अब और क्या करना, क्या विश्वास करना।

445
00:23:40,731 --> 00:23:43,526
हममें से कोई भी वास्तव में नहीं जानता
आगे क्या होगा.

446
00:23:43,609 --> 00:23:46,696
लेकिन, केंटा, एक बात है
मैं निश्चित रूप से जानता हूं।

447
00:23:46,779 --> 00:23:49,782
चाहे जो भी हो,
आपके भाई और बहन को आपकी आवश्यकता होगी.

448
00:23:51,367 --> 00:23:52,743
क्या आप ऐसा मानते हैं?

449
00:23:55,329 --> 00:23:56,330
[धीरे से गुर्राता है]

450
00:23:58,374 --> 00:24:01,794
खैर, तो बस यही होगा
अभी के लिए पर्याप्त होना।

451
00:24:07,091 --> 00:24:08,134
[उपहास]

452
00:24:15,391 --> 00:24:17,101
[रीका और हिरो गर्मजोशी से खिलखिलाते हैं]

453
00:24:34,535 --> 00:24:36,537
[रहस्यमय संगीत बज रहा है]

454
00:24:46,797 --> 00:24:49,008
[ईको] जब मैं समय में पीछे गया,

455
00:24:49,091 --> 00:24:51,969
मुझे पता था कि मैं भविष्य बदलने की कोशिश कर रहा हूं।

456
00:24:53,012 --> 00:24:53,846
अब...

457
00:24:54,555 --> 00:24:56,015
पहली बार…

458
00:24:57,266 --> 00:24:59,727
हम अज्ञात अथाह में घूर रहे हैं।

459
00:25:01,270 --> 00:25:02,730
हम अशिक्षित हैं.

460
00:25:03,898 --> 00:25:06,275
कौन जानता है कि यहां से क्या होगा?

461
00:25:08,861 --> 00:25:11,364
अनिश्चितता के सागर में,

462
00:25:11,447 --> 00:25:13,741
केवल एक बात स्पष्ट है:

463
00:25:19,830 --> 00:25:21,749
हालात और ख़राब हो जायेंगे...

464
00:25:21,832 --> 00:25:23,918
इससे पहले कि वे बेहतर हो जाएं.

465
00:25:34,262 --> 00:25:36,264
[थीम संगीत बज रहा है]

466
00:25:36,264 --> 00:25:41,264
WWW.AWAFIM.TV से डाउनलोड किया गया

467
00:25:36,264 --> 00:25:46,264
उपशीर्षक के साथ नवीनतम फिल्मों और श्रृंखलाओं के लिए
आज ही WWW.AWAFIM.TV पर जाएँ